No - that's fine. New ticket numbers would only happen if cancelled and completely rebooked on a new PNR.
An amendment / reissue would normally be on the same tickets. Just the same as if you amended your return flights when you were overseas. Easiest and most practical solution.