DELee, great write up on the two different ways of getting to the hotel. The weather is typically the determining factor for me as to which route I take. I initially found the signage a bit confusing but it made more sense to me after I was more familiar with ORD.