Unfortunately, the situation you describe is not as unusual as you hoped. I suspect that you got your voucher not so much because customers relations thought your situation was particularly bad in their eyes but because it was the first time you did experience it, and not so much because they wanted to apologise but because they wanted to be shown to do something. If the same flight conditions arise again, you will find the handling exactly the same or a bit worse each year.