Those counts are unselected seats. They may only be selling 1 more seat. Some don't select (common for non N Americans) and son seats get blocked for gate assignment.

There's really IME never a slow season for J travel to SYD. Especially with DL, this is the only fliggt they have to the entire region, and it's once daily .