I respect the wishes of the proprietor, and would never ask for any sort of waiver, absent some very special circumstance like "the airline lost my luggage" and then still ask if it would be ok, or accept the establishment's "substitute emergency jacket" if required. Yes, "any restaurant anywhere" could do it, and patrons who expect a certain level of published, purportedly-required ambiance, could be put off.