For BA flights, if I need to change the FFP associated with the booking, I've always used Finnair.com and use their Managing booking tool! I found Finnair's interface to be cleaner, less cluttered and simpler to use than BA's elegant but labyrinthine-like interface. Your BA booking reference will work on Finnair.com.