Well the chances of someone noticing that are virtually nil. Maybe ever so slightly greater than nil if you are travelling from Newcastle, I suppose. In any case, even in the very unlikely event that someone were to notice, you simply say that's how the passport office spelt it. No agent is going to think it's a fake passport because of that and there is no other reason why it would cause an issue.