You will need to mail in the coupons to the JAL office. Or if JAL has a ticket office in Sydney and you can synchronise it with being at the airport while it is open, you can do it in person there.

This means that the ticket will be manually issued and you will have to pay the 5400 yen (or local equivalent) ticketing fee.

​​​​​​