Unlikely you’ll find an agent to do this, and when you do, it’ll likely mess something up and result in losing the upgrade.
Just tell your friend you’re giving them to him, and when he books a flight he wants to use them on, he can tell you and you can call in and apply the GPUs to that reservation.
Also, can I be your friend?