While I am cynical about the US service, I imagine if they tell the staff at F Check-in of their first time flying, the staff could gently direct them to security line and their access to the premium security.
Also I'm unfamiliar with CLT and AA network in general, but perhaps you can buy them some AAdmirals lounge pass (eBay?) or access to 3rd party lounges to make the wait more pleasant