Foreign websites usually show the non-resident fares, except for Google Flights on google.com.ar, which then re-directs to the airline's Argentine websites.

When booking through any website which charges the resident fare, you won't be able to move forward in the purchasing process without entering your Argentine tax ID (CUIT/CUIL), which is a pretty straightforward way to show that you are a resident.