From what I heard from trusted people, Malaysia and China will revoke your citizenship on the spot and confiscate your passport if a foreign passport issued to you is discovered.
I am not in that position but I have a system of which passport in which jacket pocket for my multiple passports, Nexus, APEC, etc.