The only way the Canadian gov't gets info about your departure is through API, so whatever you put in will go to the Canadian gov't. There's also a chance this info is shared with the other gov't, since the itinerary has the other government's airport on it.