Originally Posted by
XXTSGR
Can't see why that shouldn't be possible. Though obviously depends on visibility of family account to flight crew. But should work the same way as 'normal' onboard upgrades.
Possible doesn't always mean Available with EK. For example, you can't use a skysurfer's miles (even if Silver/Gold) on board, nor can you even use them at check in.