As someone who is young and was the 3d person at my place of employment (which was accidentally a hospital) that fell ill with heat-stroke one summer, I can sympathize. Keeping hydrated is important, and I think drinks should be provided free of charge unless the temperature inside the plane can be kept below 20 centigrades - and in unlimited supply.