Best is to reach out to the property and ask. I've got three small children (older now, but in the beginning younger than I would've felt comfortable in a 2nd room) and have travelled to quite a few Hyatts with five of us in a room without problem. Granted that was mostly in the US, so ymmv. Personally, I'd want a definitive answer from the property before hopping on a plan out of country.