Yes, you certainly done the right thing there (along with filling out her form for her). It's actually contributing to the problem by not reporting it since the seat may then avoid getting logged and fixed. However I don't quite buy this "not wanting to cause a fuss" argument, it's oh so English but we've built an entire forum based on that sentiment!