AA does not have 4 class, it is only 3 class to LHR and 2 class to other cities in Europe. If they refuse to accept that AA is 3 class to LHR, try routing via ZRH, FRA, MAD, etc. which will get you 2 class AA service and that must show up correctly in the system.