Thanks skywardhunter, I had a look, and it looks like Amex AU can transfer to Emirates, so that concern is gone.

I've taken a better screenshot with the flight details...even if I don't currently have enough points, would there be any indication the flight is not available for redemption, or 'waitlisted'?