UA: since the OS-Group (Austrian Airlines, Lauda, Tyrolian) joined LH's miles&more as fully integrated members, I believe (but not even my OS-people at LH's office in ZRH are sure!) that you can also upgrade on OS et al using UA miles.
For sure cou can upgrade on UA using OS- (=miles&more) miles.