Wait a minute. When booking on Hong Kong Airlines' own website, there is no field to input nationality. So why would anyone expect a visa reminder to come up?

It is always the passenger's responsibility to get all the paperwork and visas to travel, not the airline's.