Have you tried the BA App as well?
The other thing that I'm not sure about is whether you are checked in in terms of status, but then can't produce a boarding pass, or whether it refuses to check you in at all, this leaves you with an unchecked in status. If it's a 787 route I wonder if there is an equipment change on the way, though equipment changes are possible on any service.