I have a NH-plated intl itinerary coming up, with a mix of UA/NH and fare classes A, P, Y; everything seems to be in order on both the receipt and the mystatus.united tracker.
So it's just 016-plated tickets with mixed carrierrs that's having the issues, maybe? Curious to find out if that's the case.