I stayed at the Sofitel two nights ago. It was easily accessible from Terminal 5 arrivals. The hotel feels pleasantly removed from the airport itself. It is quiet, well-maintained, and the staff were pleasant. I had a large room that was both silent and comfortable. I would not hesitate to stay there any time.