Its not a simple conversion....it's all about pricing theory and I'm sure BA has some quants in their revenue management team who look at this.

BA buys avios from AVIOS and sells you at a given rate and makes a margin.

Rob @ HfP has given an insight in some posts and in his blog