Tried again this morning.

I don't get the automated email from reserving and from cancelling. But if I open the reservation and request an email, that I receive.

Same email address. Seems like there is a bug with Marriott.