Thanks. I did create a new account for her but I don't know if it's possible to transact anything out of the corrupted account. They couldn't evne book a reservation for a hotel stay using the points on the phone. Something in her account won't let anything be done (logging in, password reset, telephone redemption, etc...)
I did just reply to the HHonors Rep on here with her details so hopefully something can be done.