I remember having read that BA lost a claim because of this policy of canceling the whole trip if you only not fly one leg in that scenario.. They could have charged more for the different departure but not cancel the inbound..
What about in this case? From that point it clearly wasn't missed on purpose . So he should only have to get a new one way ticket and the inbound remained valid. What's your point on this?