I'm not sure where HL got the data from but it somewhat makes sense to me, especially if you consider LOT's mediocre long-haul network and that Lufthansa has an incredibly wide (in terms of both destinations & frequencies) coverage of the Polish provinces (including the likes of Bydgoszcz & Rzeszów) directly from Frankfurt & Munich.

G