I always get in with that pop-up window on my Mac, but I really hate the delay and the nonsense at Hyatts with the WiFi.
I love a smaller hotel or AirBNB where it just works. Nothing fancy.
Hyatt can easily take 30 seconds to a minute on my Mac each time I wake it up. Very frustrating.