You are correct, tough. If a one hour delay was enough to miss the connection on separate tickets then the person was mad for booking that combination in the first place, not nearly long enough on an unprotected itinerary.
Events beyond your control - unusual and unforeseeable circumstances which you cannot control and the consequences of which you could not have avoided even if you had taken all due care.