Ticket agents cannot handle international bookings so they will rebook whatever you have, and then queue the message to their international ticketing desk for pricing. PQRS is the code for the ticketing mask. The ticketing agents will create this mask, which the ticket agent just prints off of.

If you're in Boston, try and see if there is a BA representative in your area, and go there to get your ticket reissued.