It is quite usual to be unable to check in online for an international flight as they want to check the passport and as long as her name and the passport number are correct it will probably not be a problem. You are unlikely to find anyone with access to the AA system at MAN once the last AA flight has left so online or calling would be the best way to fix it in advance.