My guess is that if you choose to do a C->J upgrade using Miles you still get milage accrual according to your initial booking class.
But I am not sure and therefore I am asking.

Do you get milage accrual according to the booked class or according to the upgraded class?