FlyerTalk Forums - View Single Post - Commoners guide to avoid those mess-ups...er...faux pas, when travelling in F
Old May 1, 2018 | 7:44 pm
  #143  
mapleg
10 Countries Visited
All eyes on you!
15 Years on Site
 
Join Date: Aug 2008
Location: トロント
Programs: IHG Platinum
Posts: 4,856
Originally Posted by headingwest
Being from a working class family (an ex-postman for 21 years myself) I never imagined the day when I'd be drinking Champagne while sitting in a First Class cabin. But to the amazement of my family this is something that I quite often experience these days - mostly thanks to the kind and helpful information from the folk at Flyertalk of course. With the aim of injecting a bit of weekend fun, but also educating those who break into a sweat at the thought of having to pronounce some of those foreign descriptions, I thought it would be useful to collect together a few important words and names.

Perhaps some know the feeling, you get the menu and immediately become anxious at the idea of having to read what is on the card, so you just say 'the chicken', or maybe even not choose what you really want!

Last year when I was in the Flounge I asked for some g-notch-chi, only to be answered with a wry smile and told that it's actually pronounced as n(j)ok-key. Needless to say my face went red, I would have quite happily scuttled out of the dining room.

This week, and just in time for a QR F flight, I discovered that in Krug the 'u' is not pronounced as in jug, but actually as in venue. So potential embarrassment saved there!

Of course many of you will find it amusing that some of us here are not familiar with such pronunciations, but I would love to hear any stories of others' pronunciation faux pas.
I would not worry about the fact someone told you the "correct" pronunciation. Better to tell you once, even if it embarrassed you slightly than to keep mispronouncing for the next 20 or 30 years. I think the person thought they were doing you a favour, and not in any way trying to belittle you.

PS-If I don't know the proper pronunciation on the menu, I just either point at it, or say "I will have the 2nd option etc.
mapleg is offline