So the official answer is no. The system won't allow adding my Hertz # due to the reservation being "pre-paid by a third party". So ended up getting an Altima from Zone 1.