Yes, you are correct, credit card coverage is for the rental car damages, not liability claims to persons or property. Purchasing ALI has no effect on the validity or use of credit card collision coverage on the rented vehicle.
Depending on how often you rent, you may want to look into a liability policy only that will cover rental cars as ALI can get pricey.