Just to update, I messaged Radisson Rewards who submitted a complaint with the hotel manager and shortly thereafter had an email from the hotel apologizing and delivering the standard "email me directly if you ever visit our hotel again" line. According to them, it was a misinformed receptionist and not their normal practice -- go figure.