Occupancy levels in Europe is usually due to local fire codes/laws and not a function of what Marriott (or any other chain allows in their T&C's).

My suggestion is that your best option is to contact the hotel to understand the occupancy limits of any particular room.