They used to do them separately, up until late 2013. Now they do them together. The receipt is in the body of the email, the ticket is a PDF attachment. I travel every week on Amtrak and they all show this way. Not sure why yours is different.
eg, this is the last ticket I purchased: