The OP will have to change terminals and reclear security at EWR. JetBlue uses Terminal A, pier 1. Aer Lingus uses Terminal B. None of the terminals or piers are connected airside, and only United has a shuttle bus that connects their operations, neither of which involve A1 or B.