I don’t think there are any UCs in T5. If you have lots of time to spare you could go to the UCs in T1/T2 but they’re absolutely not worth it.
Does your UC Pass allow you access to Polaris lounges when traveling in Y? In which case the one in T1 might be worth trying.