I have never seen postal facilities at the new airport. A quick check of the Qatar Post website does not list a branch at the airport and the nearest post box is halfway towards Doha city. When I lived in Doha I had to go to the main post office to get a stamp and post a letter!