I would be tempted to put the bottle in the wine wrapper sans box and pack that well in my baggage. Then put some lighter items in the box and pack that well in my baggage.

FWIW I have done the elcheapo method and wrapped bottles in cardboard surrounded in paper in a big ole box but with nothing else.