I have two outstanding Iberia bookings both showing in the app automatically.
In my experience, any Amadeus PNR with my AY+ number will show up, regardless of which airline made it. It even worked with Lufthansa PNR (when I was involuntarily rerouted on AY).