Yes, if you stay in a RWV with one child, they will make up the sofa / daybed which is located right next to the entrance. We stayed in RWVs twice with our daughter, and that's where she slept.

There is definitely no room for two children on that bed, since it is not a "pull-out" type of sofa. So my assumption is that they would bring in an extra rollaway bed.