My translation may be (ok, probably is) off, and this may not apply to Mobile Suica on iPhones being charged via Apple Pay, but I want someone more fluent to check the content of this email I just received from Suica to confirm it does not mean we are losing the ability to charge mobile/iPhone Suica via Apple Pay, but this change affects regular Suica accounts...

※本メールは2018年4月4日時点の登録情報に基づき配信しております。
※重要なお知らせのため、メール配信をご希望されていない方へもお送りしています。
-------------------
キャリア決済サービスによる入金（チャージ）を終了いたします
-------------------
いつもモバイルSuicaをご利用くださいまして誠にありがとうございます。

2018年5月27日をもちまして、キャリア決済サービスによる入金（チャージ）を終了いたします。キャリ ア決済サービスによるチャージは「EASYモバイルSuica」会員向けのチャージの決済方法のひとつとし て提供してまいりましたが、ご利用状況をふまえ、お取り扱いを終了させていただくこととなりました。サービ ス終了後は、コンビニエンスストアや、一部の駅に設置してあるモバイルSuica対応のチャージ専用機で、 現金によるチャージをご利用ください。

また、クレジットカード情報を登録し、「EASY モバイルSuica」から「モバイルSuica」に変更いただくことで、クレジットカード決済によるチャー ジもご利用いただけます。ビューカードで登録された方は、当面の間、年会費は無料です。その他のブランドの カードでご登録された場合は、モバイルSuicaの年会費として1,030円（税込）をいただ きます。

なお、キャリア決済サービスによるチャージがご利用可能な2018年5月27日までの間であっても、クレジ ットカード登録後は、キャリア決済サービスによるチャージはご利用いただけませんのでご注意く ださい。

※2018年5月27日までにキャリア決済サービスによるチャージで決済をされたお客さまは、決済日から１ 年以内に「Suicaポケット一覧」から入金の操作を完了していただくようお願いいたします。

お客さまにはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

▼ホームページにご案内を掲出しております
↓↓↓
JR東日本：モバイルSuica＞【重要なお知らせ】キャリ� A決済サービスによる入金（チャージ）の終了について

▼Suicaポケット一覧の確認手順
JR東日本：モバイルSuica＞モバイルSuicaを使う＞SF（ 電子マネー）＞Suicaポケット

▼クレジットカード情報のご登録
JR東日本：モバイルSuica＞各種手続き＞会員情報の変� X

＝＝＝＝＝＝＝
▼モバイルSuicaに関するお問い合わせ
モバイルSuicaコールセンター
050-2016-5005
7：00～23：00（年中無休）

※こちらのアドレス[[email protected]]は発信専用となっておりますので、
ご返信いただきましてもご対応いたしかねますのでご了承ください。

ｻｰﾋﾞｽ提供：JR東日本（東京都渋谷区代々木二丁目2番2号）
JR???????????????
（パソコン向けサイトに遷移します。）