I had expired temp tags and got pulled over, Hertz covered the ticket.

For the parking ticket I'd pay and keep the receipt. I've done this numerous times and never had an issue.