Schengen and International gates are in the same building on different floors. No problem to go between floors. They are all past security. Both floors have exits.
Most likely the easiest is: When arriving go to the lounge in international (potentially security, no immigration).
Then exit from there (thru immigration).
When coming back just go to the international gates (immigration, security).