Some routings are available DCA-JFK-MEX with JFK-MEX on Aeromexico’s 787 with lie flat seats (some JFK-MEX flights are 737, so look closely) for only a few dollars more, if that’s important for anyone.
Momondo seems to be the easiest way to find those routes.